Kolegium tłumaczy

Projekt pracowni AE FUSION STUDIO wygrał w konkursie na opracowanie koncepcji architektonicznej Kolegium Tłumaczy Instytutu Książki przy ul. Wróblewskiego 6 w Krakowie.

Celem konkursu było wyłonienie najlepszej koncepcji architektonicznej przebudowy istniejącego zespołu budynków gospodarczo-garażowo-technicznych na siedzibę Kolegium Tłumaczy Instytutu Książki wraz z zagospodarowaniem terenu.

Nowa funkcja obiektu miała zawierać w sobie część konferencyjną, archiwum do magazynowania książek, część mieszkalno-klubową z 5 apartamentami dla tłumaczy przyjezdnych oraz garażowo-techniczną. Wraz z zagospodarowaniem terenu, wspólnym dla głównego budynku biurowego Instytutu Książki, planuje się założenie tak zwanego Parku Poetów. Objęta opracowaniem działka znajduje się na terenie układu urbanistycznego wpisanego do rejestru zabytków Województwa Małopolskiego. Najstarszą część istniejącej struktury stanowi zlokalizowany w północno-zachodnim narożniku działki budynek dawnej oficyny pochodzący z ok. 1900 r., którego oryginalną formę architekci proponują zachować.

Pozostała część założenia to dobudowany wzdłuż granicy działki budynek garaży dla samochodów zaplecza technicznego rozgłośni Polskiego Radia w Krakowie, którego ciekawa forma dała początek głównej idei nowo dobudowywanego budynku.

Architektura

Zwycięski projekt opiera się na zachowaniu historycznych garaży przy jednoczesnym wprowadzeniu nowoczesnych materiałów. Wykorzystanie istniejącej formy architektonicznej budynku garażowego, ukształtowanego względem ukośnych stanowisk postojowych, pozwoliło na takie uformowanie bryły, aby kojarzona była z ustawionym na półce księgozbiorem. Dodatkowo efekt ten podkreślony został poprzez jasne elewacje przerywane regularnie akcentami w intensywnym kolorze rdzawym na wzór grzbietów książek. Poza zachowanymi elementami historycznymi, wprowadzono nowoczesne materiały elewacyjne: szkło, aluminium, korten oraz współczesne rozwiązania wnętrzarskie.

Kolegium tłumaczy - zwycięski projekt konkursowy, autor: AE FUSION STUDIO SP. Z O.O.

Kolegium tłumaczy - zwycięski projekt konkursowy, autor: AE FUSION STUDIO SP. Z O.O.

Kolegium tłumaczy - zwycięski projekt konkursowy, autor: AE FUSION STUDIO SP. Z O.O.

Architektura wnętrz

Architekci zaproponowali wnętrza publiczne maksymalnie elastyczne z możliwością zmniejszania i zwiększania strefy konferencyjnej w zależności od planowanych wydarzeń,. Zaprojektowano różnej wielkości apartamenty - jedno i dwupoziomowe w zależności od preferencji gości. Przewidziano także możliwość rozbudowy przestrzeni magazynowej dla powiększającego się systematycznie księgozbioru Instytutu.

Kolegium tłumaczy - zwycięski projekt konkursowy, autor: AE FUSION STUDIO SP. Z O.O.

Kolegium tłumaczy - zwycięski projekt konkursowy, autor: AE FUSION STUDIO SP. Z O.O.

Kolegium tłumaczy - zwycięski projekt konkursowy, autor: AE FUSION STUDIO SP. Z O.O.

Zespół projektowy

Alicja Kiszczuk,
Dirk Pfeifer,
Piotr Kropaczek,
Andrzej Lubicz-Lisowski,
Tomasz Zapała.