Nieruchomość Spittelhof w Szwajcarii

Miasto Biel-Benken położone w pobliży granicy z Alzacją jest bardzo atrakcyjną lokalizacją rezydencyjną dla miasta Basel. Mieszkańcy tego regionu, pracujący w mieście maja szansę mieszkać na wsi w domu z ogrodem. Budowa małych osiedli mieszkaniowych w tym rejonie, na najlepszych lokalizacjach położonych w górnym obrzeżu wsi, powyżej historycznej farmy Spittelhof, wymagała specjalnego zezwolenia ze strony administracji lokalnej.
Półprywatna organizacja, zajmująca się ubezpieczeniami urzędników państwowych Beamtenversicherugskasse), działająca jako deweloper/inwestor w swoich wytycznych wyznaczyły proporcje pomiędzy mieszkaniami przeznaczonymi na wynajem a domami w układzie tarasowym wskaźnikiem w przybliżeniu 1:1. "Wybudowaliśmy dwa rzędy domów w układzie tarasowym, wszystkie z ogrodami od strony południowej oraz budynek z mieszkaniami na wynajem (nazywamy je „Kulm”/Summit), zlokalizowany na górnym obrzeżu centralnie położonego zielonego dziedzińca."

Sypialnie skierowane są na wschód z widokiem na pobliski las, natomiast pokoje dzienne dysponują szerokim widokiem na zachód i szczyty górskie regionu Sundgau.
Budynek „Kulm” zawiera pięć mieszkań dla osób starszych położonych na parterze i dziesięć mieszkań o różnych wielkościach na dwóch górnych piętrach, wszystkie z oddzielnymi schodami i wejściami od strony zadaszonego podjazdu (od strony wschodniej). Rzuty wszystkich trzech budynków zostały zaprojektowane w ten sposób, aby stworzyć dobre doświetlenie salonów i sypialni, przypominających werandy, uszeregowanych wzdłuż fasad budynków.
Autorzy:
tłum.: A. Paluchowski