Zielone innowacje

Lipiec 7, 2025

Zakład uzdatniania wody w Kapsztadzie

Zakład uzdatniania wody w Kapsztadzie - przykład nowoczesnej architektury przemysłowej | autor: SALT Architects | fot.: Karl Rogers
Zakład uzdatniania wody w Kapsztadzie - przykład nowoczesnej architektury przemysłowej | autor: SALT Architects | fot.: Karl Rogers

W dobie narastającego kryzysu wodnego, infrastruktura miejska zyskuje nowe znaczenie. Przykładem tego podejścia jest Cape Flats Aquifer Recharge Plant w Kapsztadzie (RPA) (zakład uzdatniania wody), zaprojektowany przez SALT Architects dla miasta Cape Town. Projekt otrzymał nagrodę Architizer A+ Jury Prize w kategorii „Fabryki i magazyny”, doceniającą realizacje przemysłowe, które wnoszą nową jakość do przestrzeni publicznej.

W tym przypadku techniczny obiekt służący oczyszczaniu i ponownemu wprowadzaniu wody do warstw wodonośnych staje się architektonicznym wyrazem odpowiedzialności i troski, w którym forma, funkcja i proces tworzą przejrzystą i spójną całość.

Architektura jako narzędzie zarządzania zasobami

W obliczu susz i rosnącej urbanizacji Cape Town wdraża strategię odpornościową, której fundamentem jest tzw. Managed Aquifer Recharge (MAR) (tłum.: zarządzane zasilaniem wód gruntowych) – proces polegający na oczyszczaniu ścieków i wprowadzaniu ich z powrotem do podziemnych warstw wodonośnych. Nowa stacja pełni kluczową rolę w tym systemie, zarówno pod względem technologicznym, jak i przestrzennym.

Proces rozpoczyna się od przepompowania wody z sąsiedniego zakładu oczyszczania ścieków. Następnie trafia ona na najwyższą platformę obiektu, skąd grawitacyjnie przechodzi przez kolejne etapy filtracji: filtrację złożową, ozonowanie i biologiczny węgiel aktywny (BAC), a na końcu – dezynfekcję promieniami UV. Oczyszczona woda zostaje wtłoczona z powrotem do warstw wodonośnych.

Zakład uzdatniania wody w Kapsztadzie | autor: SALT Architects | fot.: Karl Rogers
Zakład uzdatniania wody w Kapsztadzie - widok północno-wschodni budynku administracyjnego | autor: SALT Architects | fot.: Karl Rogers
Zakład uzdatniania wody w Kapsztadzie - budunek administracji i filtrów | autor: SALT Architects | fot.: Karl Rogers
Zakład uzdatniania wody w Kapsztadzie - budynek administracyjny i brise soleil | autor: SALT Architects | fot.: Karl Rogers
Zakład uzdatniania wody w Kapsztadzie - budynekadministracyjno-filtracyjny o świciej | autor: SALT Architects | fot.: Karl Rogers

Wyrazistość formy podporządkowana funkcji

Architektura obiektu odpowiada bezpośrednio na logikę tego procesu. Cztery długie hale filtracyjne rozciągają się wzdłuż terenu w układzie tarasowym. Ich orientacja i detale architektoniczne wynikają z wymogów technologicznych i warunków środowiskowych. Głębokie ceglane żebra chronią wschodnią i zachodnią elewację przed promieniowaniem słonecznym i silnym wiatrem znad wybrzeża, natomiast wąskie przeszklenia od południa umożliwiają naturalne doświetlenie i wentylację.

Rozmieszczenie masy i pustki w bryle nie jest przypadkowe – wynika z potrzeb eksploatacyjnych, wentylacyjnych i sanitarnych. Warstwowa artykulacja elewacji przywodzi na myśl skrzela lub przepony, subtelnie nawiązując do oczyszczającej funkcji obiektu.

Humanizacja infrastruktury technicznej

Na najwyższym poziomie, w jednej z hal filtracyjnych zaprojektowano dwukondygnacyjną część administracyjną. Jej bryła pozostaje spójna z resztą kompleksu, ale zyskuje bardziej „miejski” charakter. Przeszklone atrium, rytmiczne ceglane brise soleil i subtelniejsze detale elewacyjne sygnalizują obecność pomieszczeń biurowych, sal spotkań i przestrzeni socjalnych dla pracowników.

To miejsce, w którym infrastruktura spotyka się z człowiekiem. Choć pozostaje częścią zakładu technologicznego, ten fragment budynku wprowadza elegancję w relacji pomiędzy miastem a jego technicznym zapleczem.

Architektura infrastruktury z obywatelskim obliczem

Choć większość instalacji technologicznych znajduje się pod ziemią, architektura nadziemna zapewnia procesowi czytelność i tożsamość. Budynki nie udają ani nie maskują swojej funkcji – świadomie ją wyrażają, w sposób zrównoważony i komunikatywny. Obiekt bywa także przestrzenią demonstracyjną i edukacyjną, stanowiąc element miejskiej strategii zarządzania zasobami wodnymi.

Jak podkreślają autorzy projektu projektu: to coś więcej niż stacja uzdatniania wody – to sposób, by nadać kształt idei odpowiedzialności. Uważamy, że infrastruktura publiczna powinna odzwierciedlać wartości troski, przejrzystości i godności – nawet jeśli pełni funkcje czysto techniczne.

Zakład uzdatniania wody w Kapsztadzie - sala konferencyjna na pierwszym piętrze i przestrzeń do spotkań | autor: SALT Architects | fot.: Karl Rogers
Zakład uzdatniania wody w Kapsztadzie - szatnia damska | autor: SALT Architects | fot.: Karl Rogers

Model przyszłościowej infrastruktury

Cape Flats Aquifer Recharge Plant to skromna w formie, ale ambitna w przekazie wizja tego, jak powinna wyglądać infrastruktura XXI wieku. Poprzez spójne połączenie inżynierii i architektury, projekt nie tylko przywraca zasoby wodne, ale też odbudowuje społeczne zaufanie do przestrzeni technicznej. Pokazuje, że nawet najbardziej funkcjonalne obiekty mogą być zaprojektowane z myślą o jakości, estetyce i odpowiedzialności społecznej.

Informacje techniczne

  • Nazwa projektu: Aquifer Recharge Plant
  • Lokalizacja: Cape Flats WWTW, Cape Town, RPA
  • Inwestor: Miasto Cape Town
  • Architekt: SALT Architects
  • Projektanci branżowi: Water & Wastewater Engineering (instalacje), JG Afrika (konstrukcja, zarządzanie), Cyntech (elektryka i mechanika), Peregrine Consultants (geotechnika), PMC Consultants (ppoż.)
  • Wykonawca: Stefanutti Stocks
  • Wartość inwestycji: R 341 088 850
  • Zakończenie budowy: 2024
  • Fotografie: Karl Rogers
Zakład uzdatniania wody w Kapsztadzie - budynek do dezynfekcji promieniami UV | autor: SALT Architects | fot.: Karl Rogers
Zakład uzdatniania wody w Kapsztadzie - budynek administracyjny i ozonowania | autor: SALT Architects | fot.: Karl Rogers
Zakład uzdatniania wody w Kapsztadzie - filtry biologicznym węglem aktywnym | autor: SALT Architects | fot.: Karl Rogers
Zakład uzdatniania wody w Kapsztadzie - dolna hala filtracji złożowej | autor: SALT Architects | fot.: Karl Rogers

Zakład uzdatniania wody w Kapsztadzie - górna galeria filtrów złożowych | autor: SALT Architects | fot.: Karl Rogers

Zakład uzdatniania wody w Kapsztadzie - filtry biologicznym węgilem aktywnym | autor: SALT Architects | fot.: Karl Rogers
Zakład uzdatniania wody w Kapsztadzie -Maszynownia budynku BAC (tłum.: z filtrami biologicznym węgilem aktywnym) | autor: SALT Architects | fot.: Karl Rogers

Tagi: architektura infrastruktury wodnej projektowanie oczyszczalni Cape Town zrównoważona infrastruktura miejska architektura techniczna uzdatnianie wody

Budynki zrównoważone

Szkoła rzemiosła artystycznego (Herning, Dania) - tradycja rzemiosła w nowoczesnej formie
Europejskie projekty nagrodzone w Holcim Awards 2025 pokazują, że zrównoważone budownictwo to nie...
Listopad 3, 2025
Główny terminal międzynarodowego lotniska w Portland (Portland, USA) — nowy wymiar podróży
Projekty nagrodzone w Holcim Awards 2025 w Ameryce Północnej łączą innowacyjność, odpowiedzialnoś...
Listopad 3, 2025

Materiały budowlane

To jest wyrób medyczny. Używaj go zgodnie z instrukcją używania lub etykietą.Zimą wstawanie z łó...
Listopad 7, 2025
Salon jest sercem każdego domu, stanowiąc wizytówkę wnętrza i miejsce spotkań z rodziną. Wybór o...
Październik 31, 2025

Konkursy

For architects and creators under 40 – with the winning design to be realized and sold. The first edition received 620 entries from 2,463 participants. Building on its success, the second edition i...
Listopad 3, 2025
Calling the next generation to reimagine the built environment for a pollution-free planet
Listopad 3, 2025