W niespecjalistycznych tekstach angielskich zauważyłem (może błędnie), że PINNACLE występuje znacznie częściej niż w polskich którykolwiek odpowiednik tego wyrazu, tj. PINAKIEL, STERCZYNA, FIALA. W polskim częściej słyszy się coś w rodzaju "iglasta/strzelista/wysmukła wieżyczka", czy też "iglica". Dziwnie więc w niejednym kontekście brzmi wstawienie stosunkowo specjalistycznych w polszczyźnie terminów, jak: PINAKIEL, STERCZYNA czy FIALA.

Moje pytanie brzmi więc następująco: czy w tekście niespecjalistycznym można PINNACLE zastąpić dość częstym w polszczyźnie słowem IGLICA? Oczywiście, pod warunkiem że PINAKIEL jest jednym z rodzajów IGLICY. (Albo inaczej: czy termin IGLICA jest hiperonimem względem terminu PINAKIEL?) A nie wiem, czy jest, wiec zwracam się do Was, fachowców.