Wnętrza

Luty 2, 2026

Kulinarna Kamienica w centrum Poznania

fot.: Alka Murat
fot.: Alka Murat

W samym sercu Poznań, w zabytkowej Kamienicy Wiedeńskiej przy ul. Podgórnej, powstała Kulinarna Kamienica – wielowątkowa przestrzeń gastronomiczna o powierzchni ponad 1500 m². Zrealizowana w dwóch połączonych budynkach, prowadzi gości przez kolejne epoki i estetyki: od secesyjnej elegancji, przez industrialne odniesienia do historii miasta, po ascetyczny minimalizm Azji i nasycone barwy Wschodu. Autorska koncepcja Biuro Kreacja i M19 Architekci przywraca temu miejscu rangę miejskiego salonu, łącząc szacunek dla przeszłości z nowoczesnym formatem food hallu.

Od secesyjnej wizytówki do nowej roli miejskiej

Kamienica Wiedeńska powstała na początku XX wieku jako reprezentacyjna, handlowa kamienica w stylu secesyjnym. Misterna ornamentyka, witraże i artystyczne detale budowały jej prestiż przy jednym z ważniejszych traktów śródmieścia. Po wojnie i w kolejnych dekadach obiekt ulegał licznym przebudowom, tracąc spójność i dawny blask. Skala realizacji – ponad 1500 m² na trzech kondygnacjach – wymagała precyzyjnej koordynacji i pogodzenia wymogów nowoczesnej gastronomii z konsekwentną wizją projektową.

 Budynek był tak wielokrotnie przebudowywany, że wewnątrz właściwie nic już nie było z tej historycznej kamienicy. Pojedyncze płytki, obiekty, ślady historii – mówi Dorota Terlecka z Biuro Kreacja. – Miałam poczucie, że ten budynek zasługuje na swoje drugie życie.

fot.: Alka Murat
fot.: Alka Murat
fot.: Alka Murat

Metafora podróży

Zadaniem projektowym było znalezienie równowagi między ciężarem historii a potrzebą stworzenia otwartej, tętniącej życiem przestrzeni gastronomicznej. Tak narodziła się Kulinarna Kamienica – współczesny Restaurant Market z dziesięcioma kuchniami i trzema barami, zróżnicowanymi stylistycznie, lecz podporządkowanymi jednej narracji.

Projektując wnętrza historycznej kamienicy chcieliśmy oprzeć się na lokalności, na historii miasta, ale równocześnie musieliśmy ugryźć temat tej różnorodności smaków i planowanej funkcji tej przestrzeni – tłumaczy Dorota Terlecka. Sprawdzaliśmy tematy i wątki, którymi moglibyśmy się wesprzeć i jednym z nich była secesja, odwołanie się do secesyjnych dworców. Naturalnie też przyszedł do nas pomysł związany z podróżą smaków.

Motyw podróży – symbolicznego przejazdu Orient Expressem – stał się osią kompozycyjną wnętrz. Kolejne strefy to „przystanki” prowadzące przez epoki, kultury i nastroje.

Secesja, przemysł i wytchnienie

Wejście do Kulinarnej Kamienicy przywołuje pierwotny charakter obiektu. Wysokie sklepienia, rytm witryn, secesyjne detale i centralnie usytuowany bar o łukowej formie tworzą atmosferę eleganckiej, dworcowej galerii z początku XX wieku. – Nawiązanie do secesji, które wita gości od wejścia, to hołd dla tych dawnych wnętrz – podkreśla Dorota Terlecka.

Od strony dziedzińca estetyka zmienia się wyraźnie. Industrialne akcenty – stalowe okucia, techniczne oświetlenie i murale z motywami maszyn – odwołują się do przemysłowego dziedzictwa Poznania i historii fabryki Hipolita Cegielskiego. Sercem tej części stał się zadaszony taras, który w trakcie realizacji zyskał nieoczekiwanie kluczową rolę.

– Najciekawsze jest to, że to miejsce jest nieco oddalone od wejścia i dla restauratorów nie było ono specjalnie atrakcyjne. A nagle się okazało, że taras jest sercem tego wnętrza i wszyscy chcą tam siedzieć – mówi projektantka.

Dalej przestrzeń stopniowo się wycisza. Strefa inspirowana estetyką japandi wprowadza jasne drewno, naturalne tkaniny i miękkie światło, oferując chwilę wytchnienia. Kontrastem jest część Wschodu – nasycona burgundem i oranżem, z ciemnym drewnem i kolorowymi lampionami z indyjskich tkanin.

– Wybraliśmy jednak pewną gamę kolorów, materiałów i tekstur, w której poruszaliśmy się niezmiennie, niezależnie od stylu. Burgund, zieleń i beże tworzą spójny zestaw kolorystyczny stosowany na różne sposoby w całej kamienicy – zaznacza Dorota Terlecka.

Ostatni „przystanek” znajduje się na piętrze – w bardziej kameralnej przestrzeni otwartej na miasto. To miejsce codziennych rytuałów i wieczornych spotkań przy koktajlu. Miękkie sofy, stonowane barwy i światło załamujące się na tkaninach oraz tynkach w duchu wabi-sabi budują atmosferę spokoju.

– Duszą tej przestrzeni jest delikatnie rzeźbiony bar, wykończony stalą w odcieniu burgundu – mówi Maja Skołysz z M19 Architekci. – Miękkie tkaniny współistnieją tu z secesyjnymi sztukateriami i szlachetnymi materiałami, a całość dopełnia grafika Barta Sucharskiego. Nawet toaleta staje się osobnym, kameralnym epizodem tej opowieści.

fot.: Alka Murat
fot.: Alka Murat
fot.: Alka Murat
fot.: Alka Murat

Autorzy projektu

  • Biuro Kreacja: Dorota Terlecka, Karolina Polińska, Denis Durtsev
  • M19 Architekci: Maja Skołysz, Ewa Michałowska
  • Artyści: Natalia Krata, Bart Sucharski, Maria Broniewska
  • Fotografie wnętrz: Alka Murat
fot.: Alka Murat
fot.: Alka Murat
fot.: Alka Murat
fot.: Alka Murat

Tagi: food hall zabytkowe kamienice architektura architektura wnętrz

Domy jednorodzinne

widok domu od storny skarpy
Projekt obejmuje dwukondygnacyjny dom jednorodzinny z płaskim dachem (zgodnie z MPZP – jednospado...
Październik 21, 2025
Czy architektura może być czymś więcej niż formą? Czy może stać się doświadczeniem — chwilą, któr...
Wrzesień 11, 2025

Konkursy

GOLD WINNER, GLADE HOUSE, TAN CHER MING, Studio MING ARCHITECTS, Copyright STUDIO PERIPHERY, Singapore
The Houzee Awards 2026 is now open for entries. Returning for its 4th edition, this acclaimed platform continues to spotlight bold, beautiful, and groundbreaking work in residential design worldwid...
Luty 16, 2026
The Kaira Looro 2026 competition invites the design of a Community Center: an architecture that embodies inclusion and resilience, capable of hosting educational, social, and cultural functions.
Luty 16, 2026

Materiały budowlane

Mieszkanie mid-century łączy design z lat 50. i 60. XX wieku z praktycznością, jakiej oczekuje s...
Luty 18, 2026
Rok 2026 przynosi świeże spojrzenie na design i funkcjonalność wnętrz, a marka PORTA DRZWI po ra...
Styczeń 29, 2026

Polska Świat

Casa Tao w Puerto Vallarta (Meksyk) - fasada południowo-zachodnia | Zdjęcie: Hugo Tirso Domínguez
Casa Tao to przykład współczesnej architektury mieszkaniowej, w której strategie pasywne – orient...
Luty 16, 2026
© Filip Dujardin
Jak podkreślają jurorzy, tegoroczna selekcja pokazuje architekturę jako narzędzie realnej zmiany:...
Luty 9, 2026

Wzornictwo

Pierwsza nagroda w konkursie Roca One Day Design Challenge 2022: „SAFESPACE” – Dzianis Pilipuk
Zadaniem było zaprojektowanie innowacyjnych rozwiązań łazienkowych w ciągu kilku godzin, na podst...
Listopad 27, 2022
Instalacja artystyczna „Pisklę”, autor: Joanna Rajkowska
Nowoczesna instalacja artystyczna – dwumetrowe, akustyczne jajo drozda śpiewaka autorstwa artystk...
Maj 25, 2021