Światowy Dzień Architektury

Światowy Dzień Architektury w tym roku będzie obchodzony 6 października.

Zgodnie z ustaleniami Zgromadzenia Ogólnego Międzynarodowej Unii Architektów UIA będzie on zadedykowany Giancarlo Ius.

Tematem przewodnim jest.: "Dziecko bądź Architektem lepszej przyszłości" ("Child Be the Architect of a better future"), ku pamięci piosenki, do której Giancarlo Ius skomponował słowa:

Architect do you hear me calling
I do not ask for much, better environment, planning and landscape

Architect help me save the Planet
I seek, only kindness, sweet water, and clean air fit to breathe

Architect help me transform the space
Use your knowledge with care, make my environment a friendly place

Architect I want a safe home
Use technology with discretion, improve my quality of life

Architect help me save our memory
Preserve our historical link, respect the good things of the past

Architect let your plans cherish our democracy
Allow me to participate – let me play, turn my city into a magnet of hope

Architect lets respect each other and diversity
Come forward and use your skill, I want to call my neighbours my friends

Architect protect cultural differences
Let your work promote human values, be equitable and understanding in your designs

Architect I am the future, let me be your friend
Let me walk tall in your new environs
Sustain my dreams, be there for me
Globalisation yes, especially for peace
Be the architect of this future

Giancarlo Ius
English version by Rod Hackney, UIA Past President

Światowy dzień Architektury w 2008 roku mają ilustrować to przesłanie

-----------------------

Giancarlo Ius zmarł nagle 5 lipca w Turynie po zakończeniu XXIII Światowego Konkgresu Architektury.

http://www.uia-architectes.org/texte/england/Menu-2/Giancarlo.html